Jornada de estudio del idioma italiano

En la mañana de ayer, en el Círculo Italiano, se llevó a cabo la cuarta clase de preparación para los alumnos de la Escuela de idioma italiano Dante Alighieri de Gualeguaychú.Está dirigido por la profesora Analía Soria quien se desempeña como Directora Didáctica de la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires, es Profesora Titular de Didáctica del italiano en el profesorado de dicha institución y de Trabajo de Campo en el profesorado de italiano del ISP J. V. González. Obtuvo su Master en "Didáctica y Promoción de la lengua y cultura italiana a extranjeros" de la Universidad Ca'Foscari de Venezia. Asimismo es coordinadora de cursos de perfeccionamiento docente y jornadas PLIDA para profesores de todo el país.Es la primera vez que en Gualeguaychú y Entre Ríos un docente de la lengua italiana de tanto renombre e importancia, accede a dictar clases especiales para alumnos del interior, que desean prepararse para el examen PLIDA, a desarrollarse en la sede de Buenos Aires en el mes de noviembre.El PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) es un diploma oficial otorgado por la Sociedad Dante Alighieri de Roma en base a un acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia del año 1993, y certifica la competencia en italiano como lengua extranjera según una escala de seis niveles que representan las fases del proceso de aprendizaje de la lengua y que, aumentando el grado de dificultad, se corresponden a los niveles descriptos por el Cuadro Común Europeo de Referencia para las Lenguas del Consejo de Europa. Para obtener este certificado se debe rendir un examen que comprende la evaluación de las cuatro habilidades de base de una lengua: escucha, lectura, habla y escritura.Si bien este examen certifica el grado de conocimiento, es importante mencionar que el aprendizaje no sólo implica conocimientos gramaticales sino que conlleva la comprensión de una cultura, la inserción en el mundo de los orígenes, el mantener vivo el poder de la comunicación en lo cotidiano, el poder interactuar entre todas las disciplinas que hacen al hombre un ser integral (arte, cocina, costumbres, literatura, deportes, moda, etc).El italiano es un idioma flexible, transparente que tiene una interrelación muy fuerte con la cultura. En realidad no se podría aprender solamente el idioma sin entender su cultura.Esto también destaca la ventaja que poseen los alumnos de la Dante local, al tener un docente cuya lengua madre es el italiano porque ello permite que aprendan el idioma en mancomunada unión con las costumbres y la cultura vivenciadas por él.La iniciativa fue impulsada y promovida por el Prof. Ezio Cavaletti, quien asimismo en dos oportunidades ha organizado en nuestra ciudad el Seminario de Formación de la Lengua Italiana, con la participación como disertantes de la Sra. Soria y otras colegas suyas de gran relevancia.