LITERATURA LOCAL
Luis Castillo presentó “El Antilenguaje Carcelario” con fotografías de Luciano Peralta
:format(webp):quality(40)/https://eldiacdn.eleco.com.ar/media/2023/09/luis_castillo_2.jpg)
El escritor local hizo público su más reciente obra, una pieza literaria que explora el universo de la lengua en la que era la Unidad Penal Nº2 . Además, la jornada estuvo acompañada de los retratos realizados por un fotógrafo de la ciudad.
En el salón formal de la Biblioteca Popular Sarmiento, Luis Castillo presentó “El Antilenguaje Carcelario” publicado a través de la editorial Rodolfo García.
Con un formato de impresión similar al de una revista, el autor invita a zambullirse en la simbología y por ende en los mundo que crecen alrededor de las palabras que se utilizaban dentro de la UP Nº2.:format(webp):quality(40)/https://eldiacdn.eleco.com.ar/media/2023/09/luis_castillo_1.jpg)
Las imágenes que contiene en su interior, obra de Luciano Peralta, no son un mero complemento sino que tienen fuerza propia e invitan a explorar ese mundo ajeno, del que podemos ser parte aunque sean por un rato quienes nunca habitamos esos muros.
La motivación para escribir el libro surgió de la escucha atenta y curiosa de Castillo. Por 20 años trabajó en la enfermería del penal y pudo detectar cómo el lenguaje de los presos se transformaba.
:format(webp):quality(40)/https://eldiacdn.eleco.com.ar/media/2023/09/luis_castillo.jpg)
“Lo que me llamaba la atención era como el preso manejaba un léxico y una postura en el pabellón y otra cuando ingresaba a la enfermería. Siempre uno observa que dentro de un ambiente penitenciario hay un binomio inseparable del preso y el carcelero, y como se van desarrollando relaciones particulares entre ellos”, relató días antes de la presentación en Ahora Cero Radio.
Y continuó: “Este libro es una invitación para aquellos que creen que la lingüística es una cosa rarísima que no tiene ningún sentido, para invitarlos a descubrir algo nuevo”.
El autor sostiene que “no habitamos un mundo sino una lengua, y el tamaño de nuestro universo es el tamaño de nuestra lengua”. En tanto, esta afirmación sea verdadera, los lectores podrán adentrarse aguas adentro en un inmenso e inexplorado mundo de posibilidades, donde el lenguaje sirve para designar y crear una realidad diferentes a la que crece detrás de los muros.