Un hijo de Urdi en alemania

Néstor Ediberto Bauer es de Urdinarrain, tiene 59 años y está casado con María de  Aldea San Antonio tiene 3 hijos: Dante, Karina y Erbin. Desde el año 1989, ya hace casi 20 años, vive en Rothemburg centro de Alemania.o

Por Javier Vilaboa

Corresponsalía Urdinarrain

 

Néstor fue a ese país, busco trabajo y casa de alquiler, volvió se llevó a su familia y se instaló definitivamente en Alemania. Cómo es allá y cómo nos ve a la distancia son temas que abordamos en este encuentro.

- ¿Porque te fuiste?

Ya tenia 40 años, había llegado el momento de emprender algo nuevo, y estaba un poquito desconforme con todo el país, con la política, siempre lo mismo, gobiernos van gobiernos vienen, me parece que fue una decisión acertada en ese momento.

Según nos cuenta Bauer todos los integrantes de la familia trabajan; allí el sueldo promedio fue de 1400 euros y varía por un sistema que existe en Alemania "si trabaja uno solo en la familia es un poco mayor, esto seria un sueldo neto, descontado los aportes sociales, jubilación, seguro de desempleo, impuesto al trabajo, todo. A fin de año se hace una cuenta, la realiza la Dirección Impositiva, y si pagaste demasiados impuestos se te devuelve dinero, pero si pagaste de menos tenés que pagar la diferencia."

- Se ven algunas diferencias… por ejemplo ves la imagen del registro civil de Urdi y lo que representa el Registro Civil allá en Alemania.

El registro Civil es la base de una comunidad civilizada, o de una comunidad del año 2009. Debe tener computadoras de las más nuevas, teléfono y debe funcionar en forma autárquica. En Alemania funciona así, cada municipalidad es un gobierno. Cada municipio es totalmente independiente, hay un registro nacional, pero para trámites no tenés que ir a una oficina en Berlín sino a la municipalidad, por ejemplo el pasaporte te lo firma el intendente. Acá basta pasar frente al Registro Civil y te das cuenta del estado.

 

Una cosa que nos llamó la atención de la charla con éste hijo de Urdinarrain fueron los precios… vimos una revista con las ofertas del mes de Enero de 2009 y hasta haciendo la conversión de euros a pesos Alemania es más barato en carnes, verduras, lácteo, las ofertas se mantienen toda la semana y no hay limites, “podés comprar la cantidad que quieras”.

- ¿Te resultan caras las cosas en Argentina?

Yo creo que para el trabajador de acá es caro; me cuentan que un trabajador cobra $2000 por mes, y realizo una cuenta muy sencilla, 1500 euros en Alemania, $1500 en Argentina, un kilo de carne allá sale $2.50, entonces me doy cuenta que se paga mucho mas aquí, fideos, productos enlatados, carne, verduras. Los morrones rojos, verdes o amarillos se pagan 0.88 el kilo; los tomates 0.50; el litro de leche tetra con tapita 0.76; bueno y ni hablar electrodomésticos, acá es todo mas caros y no se porque.

- ¿Y que se paga de agua y teléfono?

Esta regulado diferente, la luz se mide una vez al año, se hace un promedio y se paga mes a mes por debito automático. Las colas no existen. Sobre el teléfono: puedo llamar a teléfonos fijos de Alemania y de Argentina de manera ilimitada las 24 horas; además Internet las 24 horas; todo eso 45 euros. Tengo un convenio con la compañía con estas condiciones por 2 años, y los contratos allá se respetan.

Se paga agua y desagüe junto con medidores; el servicio de agua es muy bueno, se dice que el agua potable es más limpia que el agua mineral, porque se revisa y se hacen análisis todos los días. Últimamente hice un seguro de la cañería hasta el medio de la calle hasta donde pasa la cañería principal, porque cuando había caños rotos la municipalidad los arreglaba y la comunidad entera tiene que pagar esos caños, entonces implantaron un sistema de seguro, que no cuesta mucho y es un pago anual. El frente de la casa, la vereda, debe mantenerla limpia el dueño de la casa, si por ejemplo una persona se cae porque hay una baldosa suelta, es responsable el propietario.

Todo se paga por debito automático, si no tenés una cuenta corriente no podés patentar el auto. La Dirección General Impositiva te descuenta la patente directamente; y si por ejemplo vendiste el auto en junio, a más tardar en una semana tenés acreditado en tu cuneta corriente la patente que correspondería de julio a diciembre y que se pagó por adelantado. Al igual que el seguro; es automático no tenés que andar presentando carta documento. Las transferencias de auto si es dentro del departamento –municipio-, se pueden hacer en la municipalidad y es un trámite de 15 minutos. Esta oficina funciona también los sábados de mañana, y le avisan desde esta oficina a la DGI y al seguro que se le dio de baja al automóvil; es todo muy simple. Si tenés el vehículo parado por un tiempo porque está roto o simplemente decidís ir a trabajar en bicicleta, lo das de baja por ese tiempo que esta parado y no pagás los días que esta dado de baja.

La verdad es que uno extraña a los amigos, pero al sistema no. Uno se acostumbra a vivir sin apremios, más despreocupado, si el miedo a que te pueden engañar en cualquier momento, sabiendo que las reglas son claras y todos las respetan.

- ¿Y el día de mañana volvés o pasas tu vejez allá?

Y no se en las condiciones que esta ahora todo, no le veo el motivo para quedarme, y mis hijos no, no creo que vuelvan. El mundo es chico, estamos viviendo en un mundo global,  la cosa puede cambiar, y aparte ahora desde Frankfurt a Buenos Aires son trece horas de vuelo, no es nada del otro mundo, eso también influye para que uno no tenga que pensar me quedo o no me quedo, tenemos casa allá,  también tengo allá mi circulo de amigos, un poco de política. Puedo venir todos los años a pasear. Volver… lo veo muy lejos.